PROGRAMACIÓN

LA FUNDACIÓN



ARTISTAS ADHERIDOS

AINHOA ARTETA

Soprano

Nacida en Tolosa (Guipúzcoa), Ainhoa Arteta fue vencedora en 1993 de los concursos Metropolitan Opera National Council Auditions de Nueva York y del Concours International de Voix d'Opera Plácido Domingo de París.
Su debut operístico tuvo lugar en Palm Beach (EE UU) en 1990. A partir de ese año su carrera se ha desarrollado internacionalmente, destacando sus actuaciones en Graz (Austria) como Violetta ("La Traviata") y Oscar ("Un Ballo in Maschera"), Nueva York como Liú ("Turandot"), Florida como Violetta ("La Traviata") y Gilda ("Rigoletto"), Gran Bretaña con la Scottish Opera como Micaela ("Carmen"), Madrid como Rosina ("La canción del olvido") y Gilda ("Rigoletto"), San Sebastián como Violetta ("La Traviata"), New Jersey como Gilda ("Rigoletto") y Monterrey (México) como Violetta ("La Traviata").
Marcaron un hito en su carrera, tanto su actuación junto a Michael Tilson Thomas y la New World Simphony, como su debut en el Carnegie Hall de Nueva York junto a Dolora Zajick y Plácido Domingo, con quien colabora asiduamente ofreciendo conciertos en España, Estados Unidos, Brasil, Francia, Turquía, Inglaterra, Alemania y Austria.
A lo largo de los años 1993-94 sus actuaciones más reseñables tuvieron lugar en Austria, interpretando a Violetta ("La Traviata"); en Seattle (EE UU) interpretando a Leila ("Los pescadores de perlas") y en México, Gilda ("Rigoletto"); a su vez graba "Doña Francisquita" (Sony); a destacar también su debut en el Metropolitan Opera House con el papel de Mimí ("La Bohème"), así como en el Bellas Artes (México), interpretando a Margarita ("Fausto").
En las temporadas 1995-96 y 1997-98 cabría destacar su vuelta a México, Bilbao (Teatro Arriaga y A.B.A.O.), Festivales de Peralada, Santander, San Sebastián y Antibes (Francia); su debut en Bonn, interpretando a Magda ("La Rondine"); Nápoles y Amsterdam en el papel de Mimí; en Detroit como Violetta, a su vez grabando con la Orquesta de RTVE un disco de zarzuela (RTVE Música) y música renacentista (Helicon). También es relevante su participación en la apertura de temporada de las Operas de Washington y Hamburgo, su vuelta al Metropolitan en los papeles de Olga ("Fedora") y Violetta; Amsterdam (Violetta), debut en Washington (Violetta), Burdeos (Leila), Japón y Riga. En abril de 1998 es nombrada Presidenta de Honor de la Fundación Maestro Segovia y en octubre de este mismo año, junto al pianista Alejandro Zabala, participa en un recital ofrecido por la Casa Blanca con motivo de la visita oficial del presidente de Colombia a Washington.
En 1999 hace su debut en Londres, en un concierto junto a Plácido Domingo, organizado por la Royal Opera Covent Garden y, posteriormente, le es concedido en New York el Premio de la Hispanic Society of America por su Contribución a las Artes.
Su participación en el papel de Fiordiligi de la Ópera "Così fan tutte" de Mozart, escenificada en la Ópera de Washington; "Les Mamelles de Tirésias" de Poulenc en el Metropolitan Opera House de Nueva York, bajo la dirección del maestro James Levine; el Concierto Conmemorativo del Setenta Aniversario del Palacio Bellas Artes de México en el que participa junto al tenor Ramón Vargas; la ópera "Romeo et Juliette" en el Teatro Cervantes de Málaga; "Les pecheurs de perles" en el Palacio Euskalduna de Bilbao en la temporada de ABAO, su interpretación de las Arias de Concierto de Mozart en el Palau de la Música de Valencia (Orquesta de Valencia dirigida por Miguel Ángel Gómez Martínez), los Festivales de Santander y Baalbeck (Líbano) -éste último junto a Plácido Domingo- y la gira de conciertos con la Orquesta de Cadaqués y bajo la dirección de Sir Neville Marriner, forman parte de su trayectoria artística hasta principios de 2005.
De sus últimas y más relevantes actuaciones destacamos su interpretación del papel de Marguerite de Faust, escenificada en la Munich-Bayrische Staatsoper y en el Münchner Opern-Festspiele junto al tenor Rolando Villazón y bajo la batuta de Friedrich Haider; su debut en el papel de Tatiana Lárina de la ópera "Eugueni Oneguin" en el Palau de la Música de Valencia, su debut en Arena di Verona, en la producción de "La Bohème" y bajo la dirección del maestro Daniel Oren, y su participación en la ópera "Romeo et Juliette" en el Teatro Bellas Artes de México, de nuevo junto al tenor Rolando Villazón, donde obtuvo un clamoroso éxito.
Recientemente, ha obtenido un gran éxito interpretando las "Cuatro últimas canciones" de Richard Strauss con la Orquesta Sinfónica de Tenerife y bajo la dirección de Víctor Pablo Pérez, interpretando Musetta de "La Bohème" en el Teatro Verdi de Trieste y varios conciertos con la Orquesta de Cadaqués, interpretando el "Réquiem" de Mozart, bajo la dirección del maestro Sir Neville Marriner, con quien viene colaborando en las dos últimas temporadas y con quien tiene proyectos para las próximas.
Entre los años 2001 y 2005 es galardonada con el Premio al Mejor Artista de Música Clásica en la V Edición de los Premios de la Música; Premio Ondas a la labor más notoria en música clásica; Premio Federico Romero de la Fundación Autor a su carrera de proyección internacional, nombrada miembro del Patronato de la Fundación Winterthur; Académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz; Vasca Universal y Patrona de la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música.
De sus próximos compromisos, cabe destacar su debut en la Deutsche Oper de Berlín; retorno a la Arena di Verona con el papel de Micaela; debut en el Musikverein de Viena junto al pianista Roger Vignoles; "Réquiem" de Mozart junto a Sir Neville Marriner, "Novena" de Beethoven junto a la Orquesta de Tenerife y Víctor Pablo Pérez; "Faust" en Cincinnati, concierto con la Orquesta de Sao Paulo (Brasil) y "La Bohème" en el Metropolitan Opera House de New York.

 

ALBERT MONTSERRAT

Tenor

Realiza sus estudios de canto en el Conservatorio Superior de Música del Liceu (Barcelona) con Carmen Bustamante. Inicia su carrera profesional cantando en la cuerda de barítono, protagonizando títulos como "Il Barbiere di Siviglia", "La Cambiale di Matrimonio", "La Traviata", "Rigoletto", "Il Segreto de Susana", "Gianni Schicchi", "Il Tabarro", etc.
En octubre de 2002 debuta como tenor encarnando el roll de Pinkerton en "Madama Butterfly" (Puccini) en el Teatro de la Farándula de Sabadell. En las siguientes temporadas consolida su nueva andadura con nuevo repertorio interpretando "Faust" de Gounod (Faust); "Le Villi" de Puccini (Roberto); "Tosca" de Puccini (Cavaradossi); "Cavallería Rusticana" de Mascagni (Turiddu); "La Bohème" de Puccini (Rodolfo); "Fidelio" de Beethoven (Florestan), "Carmen" de Bizet (Don José).
En febrero de 2005 debuta en el Teatre del Liceu de Barcelona, en "Babel 46" de Montsalvatge (Ariatide), y en este mismo teatro participa en el estreno mundial de "Gaudí" (Alexandre) de Joan Guinjoan. Recientemente ha encarnado el papel protagonista masculino de la obra "María del Carmen" de E. Granados.
En el verano de 2006 interpreta a Pinkerton en "Madama Butterfly" en el Liceu de Barcelona y en este mismo escenario afrontará la puesta en escena de "Luisa Miller" de Verdi en la primavera de 2008.
En el terreno de la zarzuela debuta en "La leyenda del beso" de P. Sorozábal (Iván) en el Teatro Villamarta de Jerez y, posteriormente, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en "La tabernera del puerto" de Sorozábal (Leandro) y "La bruja" de Chapí (Leonardo).
Del repertorio sinfónico ha interpretado: "Misa en Si bemol Mayor" (Schubert), "Misa de la Coronación" (Mozart) y "Stabat Mater" (Dvorack) en el Palau de la Música de Barcelona, ambas dirigidas por el maestro Edmón Colomer.
En cuanto a recitales, en julio de 2005, en el Festival Openair de Berlín canta junto a la soprano Lucia Aliberti y la Orquesta Sinfónica de Berlín. En septiembre de 2005, y con motivo del 400 aniversario de "El Quijote", lleva a cabo un recital en Toledo con Montserrat Caballé, bajo la dirección de José Mª Collado. Con la gran soprano realiza un gran número de recitales en Colonia (Orquesta Filarmónica), Munich (Orquesta Filarmónica), Viena (Kontzerthaus) y Berlín (Sinfónica de Berlín), entre otros. De nuevo en la Konzerthaus de Viena, actúa en un concierto junto a Montserrat Caballé y Montserrat Martí, acompañados al piano por Manuel Burgueras en noviembre de 2005.
Ha trabajado con los maestros Albert Argudo, Edmon Colomer, Josep Caballé, Manuel Valdivieso, Enrique García Asensio, Miguel Ángel Gómez Martínez, Miguel Roa, José Mª Collado, Miguel Ortega, Tamas Pal, Cyril Diderich, Elio Orciuolo y Enrique Patrón de Rueda.

 
 

ÁNGELES BLANCAS

Soprano

Nacida en Munich, cursa sus estudios musicales en la Escuela Superior de Canto de Madrid. En 1992 debuta profesionalmente cantando en la tradicional Gala de Reyes dirigida por Plácido Domingo y poco después participa en la grabación de "El gato montés" de Penella, junto al referido tenor y a Teresa Berganza. En 1993 debuta en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, encarnando con gran éxito el papel de la Reina de la Noche en "La flauta mágica" de Mozart.
Su debut internacional tiene lugar en el Teatro La Fenice de Venecia, donde canta con gran éxito el difícil y complejo papel de Mélisande en "Pelléas et Mélisande" de Debussy, bajo la dirección musical de Marc Soustrot y la dirección escénica de Pier Luigi Pizzi. Este éxito le abre las puertas de algunos de los más importantes teatros italianos, tales como la Ópera de Roma, San Carlo de Nápoles ("La Bohéme" en la producción de Franco Zeffirelli), Carlo Felice de Génova, Massimo Bellini de Catania, etc.
En la temporada 1999/2000 canta "Il Turco in Italia" de Rossini en la Ópera de Montecarlo, bajo la dirección escénica de Pizzi; "L'Elisir d'Amore" en el Teatro Real, "La Traviata" y "Don Pasquale" en el Teatro Villamarta de Jerez y debuta en el rol de Adalgisa de "Norma" en la Ópera de Roma (marzo de 1999).
Abre el año 2000 con el rol de "Manon" de Massenet, en la Opera de Oviedo; "Il Turco in Italia" en el Teatro Colón de Buenos Aires; en el Teatro Real de Madrid canta el papel de Sirena en "Margarita La Tornera" de Chapí y Norina de "Don Pasquale" de Donizetti. Asimismo interpreta varios conciertos de música de cámara en Barcelona, Madrid, Auditorio de Zaragoza, etc., interviniendo también en un concierto en el Teatro de Hannover, bajo la dirección de Pedro Halffter con motivo de la Exposición Universal 2000.
En la inauguración de la temporada 2000/01 del Teatro Real participa en el estreno de la ópera barroca de Juan Hidalgo "Celos aún del aire matan" con la dirección escénica de Pier Luigi Pizzi y musical de Malgoire.
En la temporada 2001/02 debuta el papel de Cleopatra de la ópera "Julio Cesar" de Haendel en el Teatro del Liceo de Barcelona, Comunale de Bologna y Teatro Arriaga de Bilbao, bajo la dirección escénica de Emilio Sagi. Este mismo año es invitada por el Festival de Mérida para interpretar, junto al barítono Paolo Gavanelli y la Orquesta Sinfónica de RTVE, bajo la dirección de Kamal Khan, un concierto lírico retransmitido por TVE desde el Teatro Romano.
De sus últimas actuaciones, cabrían destacar sus debut en la Opera de Washington, como Rosina de "El barbero de Sevilla", Violetta de "La Traviata", en México, "L'Incoronazione di Poppea" en Bologna, "Marino Falliero" en el Carnegie Hall de New York, Nedda de "I Pagliacci" en la Opera de Roma, Luisa Miller en Covent Garden de Londres, "Maria Stuarda" en Zurich y Semirámide en Torino.
Sus próximos compromisos en el Teatro Real de Madrid ("Semirámide"), San Carlos de Nápoles ("Idomeneo"), Las Palmas y Marsella ("Maria Stuarda"), Bilbao (Donna Elvira de "Don Giovanni") y un importante número de recitales y conciertos, tanto en España, como en el extranjero, conforman su brillante panorama artístico.

 
 

 

 

 

BEATRIZ LANZA
Mezzosoprano

Papel de Isabel de Segura en "Los amantes de Teruel" de Bretón (I Otoño Lírico. 19 y 21 de septiembre de 1997). Papel de Rosa en "Maruxa" de Amadeo Vives. (III Otoño Lírico Jerezano. 17 y 18 de septiembre de 1999). Papel de Ana Mari en "El Caserío" de Jesús Guridi ( 5 y 6 de diciembre de 2001. Otoño Lírico Jerezano). Papel de Eurídice en "Orfeo y Eurídice" de Gluck (4 de abril de 2003). Papel de La Generala en "La generala" (16 y 17 de enero de 2004). Papel de Aurora en "Doña Francisquita" (15 y 16 de septiembre de 2006). Papel de Marquesa de Berkenfield en "La hija del regimiento" de Donizetti (3 y 5 de abril de 2008).

Nace en Santander, donde inicia sus estudios de piano y canto para proseguirlos en la Escuela Superior de Canto de Madrid, completando su formación en Valencia con la maestra Ana Luisa Chova.
Debuta en el Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela de Madrid en una versión de Pier Luigi Pizzi de "La canción del olvido" (J. Serrano). Su carrera en este género es tan fructífera como exitosa, siendo considerada como una de las cantantes jóvenes más sólidas y de mayor prestigio en este género, lo que le llevó a ser nominada para los premios Max de Teatro por su trabajo en "La Generala" (A. Vives). Ha cantado zarzuela en los más importantes escenarios españoles (Maestranza, Villamarta, Gayarre, Principal, Victoria Eugenia, Santander…). "El barberillo de Lavapiés" y "Pan y toros" (F. A. Barbieri); "El huésped del Sevillano" y "La rosa del azafrán" (J. Guerrero); "Luisa Fernanda" y "La Chulapona" (F. M. Torroba); "Doña Francisquita" (A. Vives); "La del manojo de rosas" (P. Sorozábal); o "El juramento" (J. Gaztambide) son algunos de los más de 20 títulos que posee en repertorio.
Ha protagonizado los estrenos mundiales de "La madre invita a comer" (L. de Pablo-V. Molina Foix), "El cristal de agua fría" (M. Manchado-R. Montero) y la ópera para niños "Dulcinea" de M. Sotelo, en una coproducción del Teatro Real, Liceo y Maestranza, entre otros coliseos.
Ha cantado las óperas "Il barbiere di Siviglia" (Rosina) de G. Rossini; "Le Nozze di Fígaro" (Cherubino) y Don Giovanni (Zerlina) de W.A. Mozart; "Andrómaca" (Ermione) de Martín y Soler; "Orfeo ed Euridice" (Euridice) de Gluck; "Carmen" (Carmen) de Bizet; "La Traviata" (Flora) de Verdi. Además de sus grabaciones en directo para RNE, ha grabado para Harmonía Mundi K617 "L'Incoronazione di Poppea".
Ha trabajado con los siguientes directores escénicos y musicales: M. Pontiggia, N. Espert, F. López, M. Gutiérrez Aragón, J. Chávarri, C. Bieito, G. Tambascio, E. Sagi, G. Maya… A. Zedda, M. Ortega, J.R. Encinar, M. Fernández Silva, K. Kahn, M. Armilliato, M. Roa, J. Pons, E. Hull, etc.
Todo ello en los más prestigiosos teatros españoles (Arriaga, Zarzuela, Campoamor, Maestranza, Villamarta, Gran Teatro de Córdoba, etc.), así como en el Festival de Beaune (Francia), Festival de Granada o los teatros italianos La Fenice (Venecia) y Massimo (Palermo), entre otros. Sus conciertos de música española y zarzuela han sido escuchados desde Latinoamérica, Europa a Oriente Medio.

 

CRISTINA GALLARDO-DOMÂS

Soprano

Nacida en Santiago de Chile, reside y se educa en la comuna de Providencia. Inicia sus estudios en la Escuela Moderna de Música con la maestra Alkhe Sheffelt y se licencia como Intérprete Superior en Canto. Posteriormente completa sus estudios de post-grado en la Julliard School de Nueva York.
Hizo su debut operístico como Cio-Cio-San ("Madama Butterfly") en el Teatro Municipal de Santiago en 1990. Posteriormente gana numerosos concursos de canto, incluyendo el Queen Elisabeth en Bruselas, el Pavarotti, el Licia Albanese y el Young Artist Emergency Fund.
Desde su debut en Europa en 1993 en "Suor Angelica", en el Festival de Spoleto, su debut en la Scala de Milán con Magda de "La Rondine" en 1994 y su interpretación de "Suor Angelica" en la producción de Willy Decker en la Opera de Colonia, es unánimemente aplaudida en los más grandes escenarios internacionales: Scala de Milán ("Los cuentos de Hoffmann", "Fausto", "Manon", "Turandot", "Traviata", "La Bohème"), Metropolitan de Nueva York ("Traviata", "Bohème", "Turandot", "Madama Butterfly"), Staatsoper de Viena ("Pagliacci", "Turandot", "Traviata", "Los cuentos de Hoffmann", "Bohème", "Simon Boccanegra", "Madama Butterfly"), Covent Garden de Londres ("Turandot", "Bohème", "Madama Butterfly"), Opera Nacional de París ("Traviata", "Bohème", "Los cuentos de Hoffmann", "Capuletti e I Montechi", "Fausto", "Otello"), Opera de Zurich ("La Bohème", "Manon Lescaut"), Bayerische Staatsoper de Munich ("Traviata", "Bohème", "Simon Boccanegra", "Otello"), Deutsche Oper y Staatsoper de Berlín ("Traviata", "Otello", "Suor Angelica", "Madama Butterfly"), Concertgebow de Amsterdam ("Pagliacci", "Suor Angelica", "Le Villi"), Liceo de Barcelona ("Madama Butterfly"), La Fenice de Venecia ("Traviata"), La Monaine de Bruselas ("Le Villi"), Teatro de la Opera de Roma ("Turandot"), Teatro Colón de Buenos Aires ("Suor Angelica", "Mefistófeles"), Palau de les Arts de Valencia ("Simon Boccanegra"), Teatro Real de Madrid (""Madama Butterfly"), Festival de Salzburgo ("Turandot"), Mayo Musical Florentino ("Turandot"), Opera Nacional de Tokyo ("Traviata"), Teatro Municipal de Río de Janeiro ("Traviata"), Festival Internacional de Santander ("Fausto", "Stabat Mater", "Simon Boccanegra"), Festival de Música de Canarias ("Stabat Mater", "Suor Angelica", "Don Giovanni"), Festival Internacional de Peralada ("Madama Butterfly"), Festival de Ravinia ("Otello"), Teatro Filarmónica de Verona ("Réquiem" de Verdi), etc.
Trabaja habitualmente bajo la dirección de los más importantes directores musicales: Chailly, Muti, Metha, Pappano, Harnoncourt, Thielemann, Levine, Petre, Gavazzeni, Gergiev, Maazel, Luisi, Conlon, Welser-Most; y de escena: Zeffirelli, Poutney, Kupfer, Stein, Decker, Flimm, Carsen, Leiser-Caurier... Y especialmente el director de cine Anthony Minghella (Oscar a la mejor dirección por "El paciente inglés"), que la eligió personalmente para que protagonizara su nueva producción de "Madama Butterfly", con la que se inauguró la temporada 2006-07 del Metropolitan de Nueva York.
Igualmente es muy intensa su actividad concertística y de recitales, habiéndose presentado en Berlín, Munich, Leipzig, Sao Paulo, Manaos, Burdeos, Lucca, Valencia, Las Palmas, A Coruña, Jerez, Lugo, Dubrovnik, México, etc.
Entre sus grabaciones más importantes, podemos citar: "Bel Sogno" (Warner), recital de arias de ópera dirigido por Maurizio Barbaccini; "Il Trittico" ("Suor Angelica") (Emi), dirigido por Antonio Pappano; "Aida" (Warner), dirigida por Nikolaus Harnoncourt; "Obras sacras" de Verdi (Decca), dirigida por Riccardo Chailly. En DVD, "Turandot" del Festival de Salzburgo (TDK), dirigida por Valery Gergiev; "Il Trittico" ("Suor Angelica") del Concertgebow (RCO), bajo la dirección de Chailly; "La Bohème" del Teatro de la Scala, dirigida por Bartoletti y de la Opera de Zurich (Emi), dirigida por Franz Wesler Most; "Simon Boccanegra" de la Staatsoper de Viena (TDK), dirigida por Daniele Gatti; y "Réquiem" de Verdi con la Orquesta de las Américas, dirigida por Plácido Domingo.
En el año 2.004 fue galardonada en Londres con el Olivier Laurence Award, por su interpretación de "Madama Butterfly" en la Royal Opera House (Covent Garden).
Ha sido distinguida con las más altas condecoraciones culturales de su país, Chile, como la Cruz Gabriela Mistral, la Gran Cruz Apóstol Santiago y la Medalla de Oro del Instituto Cultural de Providencia. Es Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional Andrés Bello de Santiago de Chile.
Sus próximos compromisos la llevarán a: Metropolitan Opera de Nueva York ("Madama Butterfly", "Gohst of Versailles", "Los cuentos de Hoffmann"), Opera de Zurich ("El Trovador", "Bohème"), Opera de los Ángeles ("Otello", "Il Postino"), Opera de Viena ("Madama Butterfly"), Teatro de la Opera de Ginebra ("Don Carlo"), Coven Garden de Londres ("Bohème"), Scala de Milán ("Luisa Miller"), Deutsche Oper de Berlín ("Manon Lescaut"), Opera de Munich ("Madama Butterfly"), Opera de Génova ("Bohème") y Festival de Torre del Lago ("Edgar", "Le Villi"), entre otros.
Es su quinta temporada en el Teatro Villamarta donde ha ofrecido un recital lírico y las óperas "La Traviata", "Suor Angelica" y "Le Villi", éstas dos últimas en versión de concierto.
Debuta en el papel de Leonora, que el próximo mes de diciembre ofrecerá en la Opera de Zurich, en una nueva producción de Giancarlo del Monaco, dirigida por Adam Fisher, junto a Marcelo Álvarez, Luciana D'Intino y Leo Nucci.

 
 

ENRIQUE PATRÓN DE RUEDA

Director musical

Enrique Patrón de Rueda nace en México y adquiere su formación en el Conservatorio Nacional de Música, el London Opera Center, la Royal Academy of Music y el Morley College donde recibió clases de maestros como Tito Gobbi, Reri Grist, Sir Geraint Evans y Peter Gelhorn. Ha sido becado por los gobiernos de Gran Bretaña e Italia para especializarse en dirección de ópera en las ciudades de Londres y Siena, respectivamente. Gana el Premio Sinaloa de las Artes (1997)
Ha sido director musical de la Compañía Nacional de Danza de Bellas Artes (1994), director musical de la Ópera de Colombia (1995), director principal de la Opera de Bellas Artes de México (1996), director artístico del Festival Internacional Paiz (1997), director musical del Primer Festival de las Artes Tamaulipas (1999), así como director titular de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, director artístico de la Compañía Nacional de Ópera, de la Temporada de Ópera-Concierto de la Filarmónica de la Ciudad de México y del Festival Cultural Sinaloa. También ha dirigido las Orquestas Sinfónicas de Houston y de Bruselas
Su batuta ha sido requerida en ocasiones especiales. Así, en 1993 dirigió el concierto de la Sinfónica Nacional de Colombia en el Teatro Colón de Bogotá para los presidentes de México, Colombia y Venezuela; un "Werther" en el Palacio de Bellas Artes en coproducción Montreal-Miami-México y el concierto de inauguración de Europalia a cargo de la Sinfónica de Bruselas. Asimismo, ha dirigido el "Concierto del milenio", el 31 de diciembre de 1999, en el Zócalo de la Ciudad de México ante 150.000 personas, con una difusión a escala internacional.
Sus interpretaciones más sobresalientes en el Teatro de Bellas Artes han sido las óperas "Tosca", "Turandot", "Madama Butterfly", "La Bohème" y el "Tríptico" de Puccini, estrenada como unidad en el Teatro Bellas Artes en 1985; "Aida", "Rigoletto", "Norma", "Adriana Lecouvreur", "Carmen", "Mignon", "Lucia de Lammermoor", "La Traviata", "Roberto Devereux" y "Anna Bolena" de Donizetti y "Werther" de Massenet.
Ha dirigido en estas óperas a cantantes como: Plácido Domingo, Gilda Cruz Romo, Fernando de la Mora, Ainhoa Arteta, Justino Díaz, Aprile Millo, June Anderson, Gloria Schalchi, Verónica Villarroel, Michael Didik, Alfredo Portilla, Bárbara Devel, Genaro Sulvarán, entre otros.
Asimismo ha participado en festivales y conciertos por América y Europa.
En diversas ocasiones el maestro Patrón de Rueda ha dirigido musicalmente a la Compañía Nacional de Danza en las presentaciones de sus ballets, tanto en el Teatro de Bellas Artes como en giras. Algunas de las producciones en las que ha tomado parte son: "Carmina Burana", "Romeo y Julieta", "Giselle", "Carmen", "Don Quijote", "Sinfonía simple" y el "Cascanueces".
Su debut en España se produce en el año 2001, dirigiendo "La Traviata" en el Teatro Villamarta de Jerez con Ainhoa Arteta como protagonista. En el año 2003 ha participado en una nueva producción de "Norma" en el Bellas Artes y ha formado parte de la gira que el teatro jerezano ha emprendido con su producción de "Romeo y Julieta" en Málaga, Santander y Córdoba.
En 2005 presenta "Tosca" en el Festival Internacional de Antigua (Guatemala) y participa en la gira nacional realizada por la soprano Ainhoa Arteta con la Orquesta de Oviedo y Filarmónica de Málaga. En 2006 cabe resaltar su presencia en el Festival de San Luis (Potosí) con "Il Barbiere di Siviglia", así como su implicación en nuevos montajes de "La Bohème" (Palacio de Bellas Artes) y "Romeo y Julieta" con la Compañía Nacional de Danza de su país.
Bajo su dirección se han grabado tres discos compactos con el tenor Fernando de la Mora; los dos primeros con música mexicana clásica y el tercero con música latinoamericana. Grabó la versión completa de "Suor Angelica" y "La vida breve", así como recitales con Gilda Cruz Romo. En nuestro país, para el sello RTVE, ha grabado "La Traviata" realizada en el Teatro Villamarta con Cristina Gallardo-Domâs e Ismael Jordi.

 


 

 

 

FELIPE BOU

Bajo

Tras licenciarse en Derecho en 1990, el bajo español Felipe Bou perfeccionó sus estudios de canto con Antonio Blancas y Alfredo Kraus. Fue galardonado en diversos concursos de canto nacionales e internacionales, como el Jaume Aragall, el Ville de Toulouse y el Alfredo Kraus, entre otros.
Comenzó su carrera operística con "Marina" en el Teatro Arriaga de Bilbao, en 1994, y desde entonces se presenta en teatros de prestigio internacional, tales como Óperade Francfort, Leipzig, Dusseldorf, Parma, Roma, Estrasburgo, Capitole de Toulouse, Montpellier, Niza, Avignon, Lieja, St. Gallen, Tokio, México, Real de Madrid, Liceo de Barcelona o Maestranza de Sevilla, y festivales como Orange, Bregenz o Peralada.
Entre las óperas que interpreta, figuran "Roméo et Juliette", "Les Pêcheurs de Perles", "Les Contes D'Hoffmann", "Fidelio", "Die Zauberflöte", "Don Giovanni", "L'Incoronazione di Poppea", "Don Pasquale", "Lucia di Lammermoor", "Il Barbiere di Siviglia", "La Sonnambula", "Rigoletto", "Il Trovatore", "Aida", "La Bohème", "Turandot" o "Tosca" (destacando la producción conmemorativa de su centenario, en Roma, con Pavarotti, Zeffirelli y Domingo).
Su discografía incluye las óperas "Turandot" y "Gianni Schicchi", de Puccini, por Naxos, "Merlín" de Albéniz, junto a Plácido Domingo, por Decca. En DVD tiene grabados "Don Quijote en Barcelona", con la Fura dels Baus, y el "Don Giovanni" de Calixto Bieito, ambos para el Teatro del Liceo de Barcelona.
Felipe Bou también desarrolla una intensa actividad como cantante de concierto, destacando sus intervenciones en el "Stabat Mater" de Rossini en el Festival de Saint Denis-Paris, junto a la Orquesta Nacional de Francia, la "Messa per Rossini" en el Festival Radio France-Montpellier, la "Novena Sinfonía" de Beethoven en el Palau de la Música de Valencia, y "La Damnation de Faust" en el Festival de Música de Canarias.

 

 

 

FRANCISCO LÓPEZ

Director de escena

Córdoba, 1.954. Titulado en Lingüística por la Universidad Complutense de Madrid. Director del Teatro Villamarta de Jerez.
Vinculado al teatro desde finales de la década de los setenta, ha dirigido más de una veintena de títulos; y escrito y estrenado varios textos dramáticos.
Ha dirigido los ballets flamencos La fuerza del destino, Eco y Narciso y Réquiem flamenco; todos ellos con libreto y dramaturgia propios. Su último trabajo en este ámbito es El Loco, producción del Ballet Nacional de España, de cuyo libreto es, asimismo, autor. En la actualidad, prepara el espectáculo ¡Viva Jerez!, coproducción del Festival de Jerez con la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco, cuyo estreno abrirá la duodécima edición del Festival de Jerez.
Dentro del género lírico, ha dirigido producciones de La Traviata, Rigoletto, Las bodas de Fígaro, Carmen, Orfeo y Euridice, Don Pasquale, Romeo y Julieta, El elixir de amor, Don Giovanni, La flauta mágica, Los amantes de Teruel, Cecilia Valdés, Maruxa, La canción del olvido y Doña Francisquita. Recientemente, ha dirigido la nueva producción de L'Ottavia restituita al trono (encargo de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, con motivo del 250 aniversario del fallecimiento de Domenico Scarlatti).
Trabajos suyos han sido presentados en teatros españoles como el Real y la Zarzuela (Madrid), Liceo (Barcelona), Maestranza y Lope de Vega (Sevilla), Arriaga (Bilbao), Cervantes (Málaga), Principal y Auditorio (Palma de Mallorca), Gran Teatro (Córdoba), Albéniz (Madrid), Palacio de Festivales (Santander), Victoria Eugenia (San Sebastián), Palacio Valdés (Avilés), Villamarta (Jerez), Gayarre (Pamplona) y el Palacio de la Ópera (A Coruña); en eventos como el Festival Mozart, la Quincena Musical de San Sebastián, los Festivales de Ópera de Oviedo, Las Palmas y A Coruña; el Festival de la Muralla de Ávila, el Festival de Cap Roig (Girona), el Otoño Lírico Jerezano o el Festival de Tardor de Barcelona; así como en distintas Temporadas y Festivales de Italia, Francia y Suiza.

 

 

 

FRANCISCO SANTIAGO

Bajo

Nace en Córdoba. Obtiene el título de Profesor Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Madrid. Completa su formación con Alfredo Kraus en la Escuela Superior de Música Reina Sofía, donde fue galardonado con el diploma de alumno sobresaliente. También ha recibido clases de Teresa Berganza, Pedro Lavirgen y Raina Kabaivanska. Debuta profesionalmente en el año 1991 en el Teatro de la Maestranza de Sevilla cantando Angelotti de "Tosca", junto a Plácido Domingo.
Ha cantado en los más importantes escenarios españoles como el Teatro Real de Madrid ("La Sonámbula", "Sansón y Dalila", "Don Carlo", "Tosca", "Merlín" de Albéniz, "Don Quijote" de Halffter y en la presente temporada interpretará el rol protagonista de la ópera "The Little Sep" de Britten); Liceo de Barcelona ("Lady Macbeth de Mzensk" de Shostakovich, "Macbeth" de Verdi y próximamente cantará el papel de Montano de "Otello" y El Caballero del Grial de "Parsifal"); Palacio de Festivales de Cantabria ("Tosca"); Teatro de la Maestranza de Sevilla ("Marina", "Die Zauberflöte"); Palacio Euskalduna de Bilbao ("Salomé"); Teatro Campoamor de Oviedo ("Lucrezia Borgia"); Auditorio de A Coruña ("Zaide" de Mozart); Gran Teatro de Córdoba ("La Bohème" e "Il Barbiere di Siviglia"); Palau de la Música de Valencia ("La venta de los gatos" y "El gato montés"); Teatro Villamarta de Jerez ("Tosca", "La Traviata", "La Bohéme"), etc.
Entre los directores con los que ha trabajado se encuentran Yehudi Menuhin, Romano Gandolfi, Richard Boninge, Antoni Ros Marbà, Enrique García Asensio, Maurizio Benini, García Navarro, Armiliato, Rinaldo Alessandrini y G. P. Sansogno, entre otros.

 

 

 

GABRIELA SALAVERRI

 

Cursa los estudios de la Escuela Superior de Diseño y Moda de la Universidad Politécnica de Madrid. Entre sus trabajos para teatro figuran: "El amor enamorado" y "La discreta enamorada" de Lope de Vega; "Casa con dos puertas, mala es de guardar" de Calderón de la Barca; "La fierecilla domada" y "Noche de reyes" de Shakespeare; "Tío Vania" y "Nasdrovia Chejov" de Chéjov; "En defensa de Sancho" de Fernando Fernán Gómez; y "El señor Badanas" de Arniches, entre otros.
Para zarzuela ha diseñado: "La tabernera del puerto", "La rosa del azafrán", "Cádiz", "La Gran Vía" "Agua, azucarillos y aguardiente", "El asombro de Damasco", "El huésped del Sevillano", "Katiuska", "Antología de la zarzuela" y "La tauromaquia".
Entre sus trabajos para danza destacan: "Soleá", coreografiado por Víctor Ullate, "De noche, como quien espera el alba" de Joaquín Grilo y "Mujeres de Lorca" de Carmen Cortés.
Para espectáculos musicales ha diseñado el vestuario de: "El hombre de la Mancha", "Memory", "Coplas", "My Fair Lady", "Zorba El Griego", "Voces románticas" y "La rebelión de los criados"
Entre sus diseños para ópera figuran: "Goyescas" de Granados, "0 corvo branco" de Philip Glass (colaboración como ayudante con Moidele Vickel. 1998), "Rigoletto" de Verdi, "Zaide" y "Così fan tutte" de Mozart, "Horizonte cuadrado" de César Camarero, "Electra" de Richard Strausss y "La favorita" de Donizetti. Para el cine ha creado el vestuario de varios cortometrajes, así como para la película "Savage Grace", dirigida por Tom Kalin.

 

 

 

ISMAEL JORDI

Tenor

Este joven tenor nacido en Jerez está realizando en poco tiempo una gran carrera de proyección internacional. En 1998 empieza sus estudios en la Escuela Superior de Música Reina Sofía con Alfredo Kraus, Suso Mariátegui y Edelmiro Arnaltes, posteriormente dirigida por Teresa Berganza y Manuel Cid, donde fue premiado por la Reina Doña Sofía como alumno más destacado. Actualmente estudia en Verona con Angelo Capobianco.
Su debut fue en Jerez, donde canta "Don Pasquale. Posteriormente, lo ha interpretado en la Ópera de Berna (Suiza), en el Teatro de Ópera de Estrasburgo y en el Gran Teatro de Córdoba. Dentro de sus trabajos también se encuentran: "La flauta mágica", "Edipo Rey" y "Così fan tutte" en el Teatro Real de Madrid, dirigido por López Cobos.
Ha cantado "El barbero de Sevilla" con gran éxito internacional en teatros como: Düsseldorf, Teatro Villamarta, Opera National de Bordeaux y la Staatsoper de Berlín, donde repitió el Conde de Almaviva el pasado año. Gran éxito cosechó con la ópera "L' Elisire d' amore" en el Teatro de La Maestranza de Sevilla junto a Mariella Devía, Teatro Villamarta de Jerez, Teatro Cervantes de Málaga y Staatsoper de Berlín.
Ha cantado "Falstaff" en Estrasburgo, "Gianni Schicchi" en Toulouse y la ópera "Martha" en la Volksoper de Viena, que se ha convertido en un rol que interpreta anualmente en este teatro desde hace cuatro años y de la que la ORF ha publicado en Alemania y Austria un CD en directo del estreno.
Otro de sus éxitos ha sido "La Traviata", que ha cantado en la Ópera de Marsella, Ópera de Bordeaux, La Coruña, Palma de Mallorca, Teatro Campoamor de Oviedo y Jerez de la Frontera junto a Cristina Gallardo-Domâs y cuyo estreno en directo ha sido recopilado por el sello discográfico de RTVE. En el año 2004 recibió el Premio al Cantante Revelación otorgado por la revista Opera Actual.
Recientemente ha estrenado "I Capuleti e i Montecchi" en Bilbao, "Rigoletto" en el Teatro Villamarta de Jerez y "Le Chanteur de México" en el Châtelet de París. Además, ha cantado "Eugenio Onieguin" en el Teatro Villamarta, "Doña Francisquita" en Toulouse y "La Traviata" en la Volksoper de Viena. Acaba de debutar con gran éxito con "Lucia de Lammermoor" en Amsterdam.
Entre sus próximas actuaciones podemos destacar la zarzuela "La Generala" en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en una nueva producción de Emilio Sagi; un concierto de zarzuela en el Palau de las Artes de Valencia con Carlos Álvarez; y, en el mismo teatro, "La Traviata" dirigida por Lorin Maazel; "Der Rosenkavalier" en Toulouse, "Eugenio Onieguin" en La Coruña; y la nueva producción de "La Traviata" de Willy Decker en Amsterdam.

 

 

 

JAVIER LATORRE

 

Nace en Valencia en 1963. Sus principales maestros fueron Antonio Ruiz, Antonio Gades, José Granero, Pilar López, Mariemma, Alberto Lorca, Rafael Aguilar, José Antonio, Victoria Eugenia y Ciro, entre otros, con quienes aprendió a bailar flamenco y español, así como todo lo relacionado con la creación de nuevas coreografías.
En su amplia trayectoria profesional ha colaborado con bailaores de la talla de Blanca del Rey, Mario Maya, Matilde Coral, Antonio Canales y Eva La Yerbabuena; guitarritas como Vicente Amigo y Juan Manuel Cañizares; cantaores como Enrique Morente, Carmen Linares, El Pele y Luis de Córdoba; formaciones musicales como la Orquesta de Córdoba; compositores como Mauricio Sotelo y directores como Leo Brouwer y Josep Pons. Asimismo, ha participado en montajes escénicos dirigidos por Francisco López, Hansel Cereza (La Fura dels Baus), Emilio Hernández y Pepe Quero.
Desde 1988 imparte cursos por todo el mundo y es invitado a participar en mesas redondas y a dar conferencias en conservatorios, universidades y grandes eventos relacionados con el flamenco y la danza en general. En 2003 se retira del escenario como bailarín en activo por decisión propia.
Sus creaciones coreográficas se inician en 1989 con "Hijas del alba" para la compañía Ziryab Flamenca, con quien colabora en diversos espectáculos. Entre ellos, cabe destacar "La fuerza del destino" en 1990. Más tarde, vendrá "Buscando a Carmen" (Canal Sur TV) y "Lances del Arenal" (Fundación C. Heeren). En 1996 coreografía para la Compañía de Antonio Canales "Guernica" y, al año siguiente, "Musa gitana" para la Compañía de Paco Peña.
1998 es un año de gran actividad artística: "Cosas de payos" (Compañía Andaluza de Danza), "Poeta" y "Luz del Alma" (Ballet Nacional de España), "Ombra" (La Fura) y "Solos en compañía" para Aída Gómez. En 1999 presenta "Omega" para Enrique Morente y Largatija Nick.
Su importancia como coreógrafo se pone de manifiesto en el año 2000 con "5 mujeres 5", un montaje con el que Eva La Yerbabuena obtuvo un gran éxito. Ese mismo año, y con su propia compañía, estrena "Ambivalencia" y "Réquiem por Antonio".
En el Concurso Nacional de Córdoba presenta "Pura intención". "Rinconete y Cortadillo" (Compañía Javier Latorre), "Penélope" (Ballet Español de Murcia), "Andanzas" (Compañía Somorrostro) e "Inmigración (Compañía Ángeles Gabaldón) reflejan en el año 2002 la frescura de sus trabajos coreográficos y su capacidad para trasladar al baile una línea argumental. "El Loco" para el Ballet Nacional de España, "Tarantos" para Focus y "Triana, en el nombre de la Rosa" para su propia compañía en 2004 dan buena prueba de ello. "El Celoso" para el Ballet Español de Murcia (2005), "Inconexus XXI" (Somorrostro, 2006) y el musical cinematográfico "¿Por qué se frotan las patitas?" dirigido por Álvaro Bejines (2006) son algunos de sus últimos trabajos.
Como bailaor, ha recibido el Premio "Paco Laberinto" (bulerías), "Juana La Macarrona" (alegrías) y "Especial Antonio" (al bailaor más completo) en el Concurso Nacional de Córdoba celebrado en 1989. A estas distinciones cabe añadir el Premio "Desplante" del Festival de La Unión de 1994.
Como coreógrafo, ha obtenido el Giraldillo a la Mejor Coreografía y el de Mejor Vestuario de la Bienal de Sevilla por "Rinconete y Cortadillo" (2002). Con este espectáculo recibió también en 2003 el Premio "Flamenco Hoy" de la Crítica al Mejor Espectáculo Flamenco y el Premio de la Crítica del Festival de Jerez. "Triana, en el nombre de la Rosa" obtiene en 2004 el Premio "El Público" de Canal Sur de las Artes

 

 

JESÚS RUIZ

Escenógrafo y figurines

Nació en Córdoba en 1964. Licenciado en Historia del Arte y en Diseño por las Universidades Complutense y Politécnica de Madrid. Posee, además, estudios de composición.
En 1985 estrenó la ópera "La muerte escarlata" de la que es libretista, compositor, escenógrafo y figurinista. En 1989 estrena en la Catedral de Almería la "Cantata de la Virgen del Mar". En 1991 ganó el Primer Premio de Escenografía Ciudad de Oviedo, dedicándose desde entonces al diseño de espectáculos, fundamentalmente ópera, danza, cine, teatro y musicales.
Ha trabajado con los directores de escena Emilio Sagi, Gerardo Vera, Luis Iturri, Tito Capobianco, Horacio Rodríguez Aragón, Gustavo Tambascio y Francisco López. Ha colaborado con el Teatro de la Zarzuela de Madrid, Maestranza de Sevilla, Arriaga de Bilbao, Verdi de Pisa, Tchaikovski de Perm, Palacio de Festivales de Cantabria, Festival de Otoño de Madrid, Hong Kong Arts Festival, Teatro de la Ópera de Aachen (Alemania), Expo 92 de Sevilla, Quincena Musical Donostiarra, Teatro Villamarta, Festival de Ópera de Oviedo, Ópera de Niza...
Entre los títulos operísticos realizados destacan: "La flauta mágica", "Orfeo y Eurídice", "Don Pasquale", "Falstaff", "Señor Bruschino", "La Scala di Seta", "La Cambiale di Matrimonio", "Salomé", "Rigoletto", "Don Carlos", "Manon", "Don Sebastiano", "Los amantes de Teruel", "La Traviata", "Carmen", "Julio César", "Eugenio Oneguin", "Otello", "La Finta Giardiniera", "L'amico Fritz", "El elixir de amor" y "Don Giovanni".
También ha desarrollado una interesante labor en el ámbito de los musicales. Es el autor del vestuario de "El hombre de la Mancha", "Peter Pan" y "Grease".
En teatro destacan sus producciones de "Las alegres comadres de Windsor" y "El burgués gentilhombre", presentadas en el Festival de Almagro.
Entre los próximos proyectos figuran varios estrenos de nuevas óperas dentro y fuera de nuestras fronteras.

 

 

 

JOSEP RUIZ

Tenor

Natural de Barcelona, realizó estudios musicales en el Conservatorio Municipal de su ciudad natal y de canto con Carmen Bracons de Colomer. Sus primeros contactos con el mundo de la ópera los llevó a cabo en el Club Polimnia de Radio Nacional de España en Barcelona. Posteriormente y, a raíz de su participación en el Concurso Internacional de Canto Francisco Viñas, obtuvo una beca para ampliar sus estudios en el Teatro Massimo de Palermo (Italia). A su regreso a España y, después de su debut en Valencia cantando el papel de Siebel de la ópera "Fausto", junto a Jaime Aragall, fue contratado por dos años como tenor titular en la Compañía Lírica Nacional de España, bajo la dirección de José Tamayo.
Ha sido contratado durante varios años por el Ministerio de Cultura de Colombia para cantar ópera y zarzuela en diversos teatros de aquel país. En producciones de "La vida breve" de Falla ha cantado en la mayoría de auditorios y teatros españoles, así como en varias capitales europeas.
En España, y desde su debut en el Gran Teatro del Liceo (1972), es contratado asiduamente en casi todas las temporadas operísticas del país: Valencia, Zaragoza, Las Palmas, Tenerife, Mahón, Palma de Mallorca, Oviedo, Bilbao, Málaga, Santiago de Compostela, Sevilla y Jerez.
En el Teatro Real de Madrid, además de intervenir en su reapertura con "La vida breve", ha colaborado también en las producciones de "Turandot", "Werther", "Rigoletto" y "Madama Butterfly". En el Teatro de la Zarzuela ha protagonizado, entre otras, las óperas "Gianni Schicchi", "Falstaff" y la zarzuela "El dúo de la africana".
En el Liceo de Barcelona, desde su debut en 1972, ha participado en prácticamente todas sus temporadas. Ha cantado diversos roles en "Anna Bolena", "Falstaff", "La Rondine", "Adriana Lecouvreur", "Manon Lescaut", "Macbeth", "Lucia di Lammermoor", "I Pagliacci", "Otello", "Norma", "Nabucco", etc.
En los Festivales de Verano del Castillo de Peralada (Gerona) protagonizó en 1994 el estreno mundial de la ópera "Babel 46" de Mantsalvage, cantando en años posteriores "Il Matrimonio Segreto" (1995) y "El retablo de Maese Pedro" (1996).
Aunque su actividad principal está circunscrita al mundo de la ópera, cabe destacar sus muchas actuaciones interpretando obras de concierto y oratorio.

 

 

 

JUAN DE UDAETA

Director musical

Comenzó sus estudios musicales en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. En el año 1987, becado por el Comité Conjunto Hispano-Norteamericano, completa sus estudios de dirección de orquesta en la Universidad de Yale (EEUU). En el año 1988 fue nombrado director asociado de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) hasta su posterior nombramiento, en 1991, como director artístico y titular de la Orquesta Ciudad de Granada. En 1992 fue nombrado director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Desde 1994 hasta 2000 fue director fundador y titular de la Orquesta Joven de Andalucía.
Durante muchos años ha venido dedicando una especial atención, como director, al estudio, difusión y grabación discográfica de la música española -y en especial a la recuperación de obras de autores españoles- actuando con las principales orquestas españolas junto a solistas, intérpretes y directores de escena como Narciso Yepes, Rocío Jurado, Helen Donath, José Carlos Plaza, Plácido Domingo, John Romsley, Gustavo Tambsacio, Guillermo González, Aída Gómez, Ainhoa Arteta, Rafael Orozco, Esperanza Fernández, Maya Pliseskaya, Antonio Meneses, Elisabete Matos, Francisco López, Janis Vakarelis, Gary Karr, Enrique Morente, María José Montiel, Javier Perianes, Emilio Hernández, Jesús Reina o Gabrielle Tachinno, entre otros.
De estas actividades cabría mencionar su presencia como director en festivales como Tanglewood (USA), Festival de Avignon (Francia), Festival de Napflion (Grecia), Coloquios Internacionales Cervantinos de Guanajuato (México) y Festival delle Nazioni" (Italia). Ha sido director musical en producciones de música española como "Los amantes de Teruel" de T. Bretón, "La canción del olvido" de J. Serrano y "El caserío" de J. Guridi. Además, ha ejercido esta misma función en las realizadas para la Red Nacional de Teatros y Auditorios como "La Pasión según Don Quijote", "Duende", "El corregidor y la molinera" y "El amor brujo" de Manuel de Falla.
Recientemente, y de manera muy especial, ha participado en la trascripción y presentación (en concierto o escénicamente) de obras de Manuel García, tales como: "El poeta calculista", "Tonadillas escénicas" y óperas ("Don Chisciotte" y "La mort du Tasse").
Ha grabado, para la colección "Documentos sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía", obras de Alonso, Bretón, Carreras, Chapí, y Manuel de Falla. Con "El amor brujo" obtuvo en 1997 el Premio de la Música -concedido por la SGAE- al Mejor Evento Internacional".
Para el sello discográfico suizo Claves, protagonizó dos CD monográficos con obras de Joaquín Turina. Con el violinista Jesús Reina, graba obras orquestales y para violín y orquesta de Jesús de Monasterio. Para el sello RTVE ha registrado la zarzuela "Curro el de Lora" de F. Alonso. Asimismo colabora con el Instituto Complutense de Ciencias Musicales en Ediciones Críticas de obras de autores españoles. Fue premio "Ideal" de Cultura (Granada 1992) y Premio de Música "El Tesorillo" (1995).

 

 

JUAN LUIS PÉREZ

Director musical

Nace en Jerez. Realiza estudios de Piano con R. Coll, Composición con M. Castillo, Dirección Coral con R. Rodríguez y Dirección de Orquesta con M. Galduf y J. Kalmar. Es profesor de Fundamentos de Composición y Música de Cámara. Ha sido director del Coro de la Universidad de Sevilla y fundador del Grupo de Música Contemporánea de Sevilla, así como de la Orquesta de Cámara Manuel Castillo del Conservatorio Superior de Sevilla.
Es colaborador habitual, desde su creación, de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, con la que ha trabajado en conciertos de abono, giras, grabaciones, programación etc.
En el campo de la música sinfónica ha dirigido, entre otras, a las orquestas de Granada, Córdoba, Manuel de Falla de Cádiz, Málaga, Castilla-León, Comunidad de Madrid, Sinfónicas de Bilbao, Gran Canaria, así como a formaciones de Italia, Austria, Rumania y Eslovaquia.
En danza colabora en el estreno mundial del Ballet de Víctor Ullate de "El amor brujo" de Manuel de Falla, dirigiéndolo en diversas ciudades. Ha hecho también ópera y zarzuela ("Don Giovanni", "El rapto del serrallo" y "La flauta mágica" de Mozart, "Orfeo y Euridice" de Gluck, "Rigoletto" de Verdi, óperas de cámara de Pergolesi y Britten y diversos títulos de Chapí, Chueca y Barbieri). Dirige en Córdoba el estreno andaluz de "Pepita Jiménez" de I. Albéniz. Ha dirigido al Coro de la Radiotelevisión Española y al de la Comunidad de Madrid así como a diversos coros andaluces, destacando su trabajo con el Coro de la A.A. del Teatro de la Maestranza ("Sinfonía Resurrección" de Mahler, "Novena sinfonía" de Beethoven, "Réquiem" de Fauré, etc.) junto a la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.
Interesado en la música de nuestro tiempo, ha dirigido y estrenado numerosas obras de compositores contemporáneos (especialmente andaluces). Entre éstos, Manuel Castillo, Antonio Flores (que le dedica su "Sinfonía de cámara"), Luis I. Marín, Juan A. Pedrosa, G. Erkoreka, José M. Sánchez Verdú, Claudio Prieto, Manuel Balboa, Sydney D´Aguilo, Romero Ramírez, J. Ramón Hernández (que le dedica su obra "Acuarelas"), etc. Es autor de la monografía "Antón Webern: reflexiones sobre su vida y obra".
Con la Orquesta de Sevilla y con Ana Guijarro al piano ha grabado para ENSAYO un CD con obras de M. Castillo ("Concierto para piano nº 2", "Segunda sinfonía" y "Obertura festiva"); con Serguei Teslia al violín, los dos conciertos para violín de K. Szymanowsky (FORLANE); con Dai Kimura a la guitarra, el "Concierto de Aranjuez" de J. Rodrigo (SONY); y en 2005, también con la ROSS, música orquestal de José María Sánchez-Verdú.
La Asociación de Amigos de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla le concedió el premio Paraíso en el año 2003. Es director honorario de la Joven Orquesta G. A. Beigbeder de Jerez.

 

 

JUAN PEDRO GASPAR

Escenógrafo

Trabaja en cine, teatro y ópera dentro y fuera de España desde 1994. Entre sus trabajos para el teatro, cabe destacar "El hombre de la Mancha" (1997) y "De Hollywood a Broadway, Memory" (Teatro Alcázar. 2000), "Las alegres comadres de Windsor" y "Los tres mosqueteros". En el campo de la zarzuela y la ópera ha diseñado la escenografía de "Una furtiva lacrima" (1997), "El huésped del Sevillano" (Teatro Campoamor. 2001) y "La fama del tartanero" (Teatro Campoamor. 2001). Entre 1995-97 su actividad no sólo ha abarcado nuestro país, sino también el extranjero con la puesta en escena de "Salomé", "La Cambiale di Matrimonio, "La Gran Vía", "La tabernera del puerto", etc.
Su experiencia profesional es, no obstante, más amplia en el cine. Ha trabajado como ayudante de Gerardo Vera en el diseño de los decorados de la película "La niña de tus ojos" (1998) de Fernando Trueba; y como ayudante de Soledad Seseña en "Sagitario" (2000) de Vicente Molina Foix. Juan Pedro Gaspar ha sido decorador de la película "Desafinado" (2000) de Manuel López Pereira, "Los guerreros" (2000) de Daniel Calparsoro. Asimismo, ha sido director de arte en la película "Deseo" (2001) de Gerardo Vera, "El lápiz del carpintero" (2001) de Antón Reixa y "Lo bueno por conocer" (2001) de David Blanco y José Semprún, además de participar en la producción cinematográfica de "Alatriste". En televisión ha trabajado en la serie "Gente en las nubes" (1999) y "Gracias a la vida" (2000).
Ha estado nominado como mejor escenógrafo tanto para los premios Max de teatro como los Goya de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, de la cual es miembro.

 

 

NANCY HERRERA

Mezzosoprano

Cantante grancanaria, realizó sus estudios musicales en el Conservatorio de Música de Las Palmas y el Real Conservatorio de Música de Madrid, graduándose posteriormente en la Juilliard School de Nueva York y la Academy of Vocal Arts de Filadelfia.
Entre los premios recibidos, hay que mencionar el premio Pepita Embil obtenido en Operalia 96, cantando posteriormente en concierto junto Plácido Domingo en Burdeos.
Su trayectoria ascendente la ha llevado, desde sus comienzos en nuestro género de la zarzuela, a una carrera operística en la que destaca su debut en "Capuleti e i Montechi" de Bellini como Romeo en Tulsa (Estados Unidos, 2003), donde fue calificada por la crítica como "extraordinaria". Gran éxito de crítica y público obtuvo también su interpretación de "Carmen" en la Florentine Opera de Estados Unidos y en Israel, donde trabajó bajo la dirección de Emilio Sagi.
Otros debuts recientes incluyen el papel de Santuzza de "Cavallería Rusticana" en versión concierto con la Sinfónica de Columbus-Ohio y "Rigoletto" en la Ópera de la Bastille de París, bajo la dirección de Daniel Oren.
Especial mención merecen sus trabajos de "La Cenerentola" en Mallorca; "Il Barbiere di Siviglia" en Filadelfia, Santo Domingo y Sabadell; "L'Italiana in Algeri" en Kansas City; "Così fan tutte" en Toulon, Nueva York y Gran Canaria.
Dentro de la música barroca, ha participado en "La Stellidaura Vendicante" de Provenzale en el Teatro de La Monnaie en Bruselas, "Atalanta" y "Radamisto" de Händel con el Festival de Música de Conneticut bajo la dirección de Will Crutchfield, "L'Impresario delle Canarie" de Domenico Sarro con la Orquesta Barroca de Friburg y el "Stabat Mater" de Brunetti.
Sus intervenciones en oratorio incluyen el "Requiem" de Verdi con la Orquesta Sinfónica de Bilbao y "La Pasión según San Mateo" de Bach en Conneticut.
Además, ha cantado "El amor brujo" de Falla con la Sinfónica de Montreal bajo la dirección de Charles Dutoit y con la Orquesta de Cámara de Washington bajo la dirección de Ángel Gil Ordóñez. Asimismo, participa en "María de la O" de Lecuona y "María de Buenos Aires" de Piazzola en el Town Hall de Nueva York.
Su incursión en el recital la ha llevado por diversos puntos de Estados Unidos y España. En este apartado destacan sus interpretaciones de música gospel realizadas con el maestro David Lofton y las de guitarra y teorba con Eligio Quinteiro.
Ha cantado "Carmen" en el Teatro Bellas Artes de México junto a Francisco Araiza y en Las Termas de Caracalla en Roma bajo la dirección de Michel Plasson; "Madama Butterfly" en Covent Garden; "La vida breve" en Dallas; "La dama de picas" en el Teatro Real en el 2004 y "Carmen" en Tokio. Recientemente ha cantado, con gran éxito, la ópera de Bizet en el Metropolitan de Nueva York.
Entre sus grabaciones, hay que mencionar "Dante" de Granados para ASV Records y la "Tercera sinfonía" de Mahler para Arte Nova, ambas con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria dirigida por Adrian Leoper. Además, ha grabado para Naxos/Marco Polo "El amor brujo" de Falla con I Cameristi di Trento e Verona
.

 

 

ORQUESTA ARSIAN

Orquesta Arsian, Arte Independiente Andaluz, es una iniciativa musical que nace con el objetivo, entre otros, de crear un proyecto orquestal alternativo, diferente y complementario a los existentes en Andalucía.
Es orquestal, aunque también interpreta música de cámara, porque el núcleo principal de su actividad quiere centrarse precisamente en la que es nuestra especialidad individual, trabajando tanto el repertorio más tradicional como el de nueva tradición.
Es alternativo porque se trata de una iniciativa completamente al margen de cualquier institución pública, como en este momento lo son las otras cuatro orquestas de nuestra comunidad.
Es diferente en cuanto a, por lo menos, algunos aspectos concretos de funcionamiento: decisiones de índole artística, ausencia de director musical o artístico como tal, selección de los integrantes de nuestra plantilla según exclusivos criterios de calidad interpretativa, diversidad de plantillas orquestales, selección de propuestas de actuación etc.
Por último, es complementario porque ofrece tanto en Andalucía como fuera de ella la posibilidad de complementar la programación de un creciente número de espacios escénicos con propuestas también diferentes.
La Orquesta Arsian hizo su presentación en septiembre de 2000 en el marco de la XI Bienal de Flamenco de Sevilla con el guitarrista Víctor Monge "Serranito" y el espectáculo "Dos mundos y una guitarra", haciendo una incursión desde el mundo del flamenco al de la música clásica. Desde entonces, las actividades de la orquesta han sido numerosas: la orquesta toma parte en el V, VI y VII Otoño Lírico Jerezano, siendo una de las formaciones sobre las que recae la responsabilidad de la Temporada Lírica del Teatro Villamarta.
En la Temporada 02/03 también es orquesta invitada al XII Curso de Composición de Villafranca del Bierzo, trabajando repertorio del siglo XX con obras de compositores como Cristóbal Halffter y José Maria Sánchez Verdú, Premio Nacional de Artes Escénicas en la modalidad de Composición, tocando obras dirigidas por sus propios autores.
Además, en el Festival Internacional de Órgano de León, la Orquesta Arsian participa con un concierto en la catedral de esta ciudad. En marzo de 2003 Arsian hace su debut en el Auditorio Manuel de Falla de Granada con el concierto "Las tres edades del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú", donde tiene la oportunidad de tocar y realizar una grabación junto con el prestigioso pianista Vladimir Krainev y el director Dmitri Liss.
Durante la Temporada 2003/04 Arsian ha tenido el honor de compartir el escenario del Teatro Falla de Cádiz con el gran tenor andaluz Ismael Jordi, concierto del que fue editado un CD conmemorativo, y realizar las producciones de "La Generala", "La leyenda del beso" y "Rigoletto" dentro de la Temporada Lírica del Villamarta.
Dentro de la programación del Auditorio del Centro Cultural Manuel de Falla de Granada, la Orquesta Arsian actuó en un concierto con obras de C. Karlovich, P. I Tchaikovsky y J. S. Bach bajo la dirección del maestro Vladimir Stachinskyi, realizando una grabación en directo editada por el centro de documentación de Granada. En 2005 ha inaugurado en el Teatro de la Maestranza el ciclo de conferencias sobre Manuel García.
Algunas de las producciones líricas en las que la orquesta ha participado durante estos años en el teatro jerezano son: "Bohemios", "La verbena de la Paloma", "La canción del olvido" " Estudiantes y alguaciles", en cuanto a zarzuelas; y "Nabucco" y "Rigoletto", en lo referente a títulos operísticos.
En el apartado de directores, además de los ya citados, Arsian ha sido dirigida por las batutas de Ignacio Yepes, Juan Udaeta, Jorge Rubio, Pedro Halffter, Luis Remartínez, Miguel Roa y Ángel Hortas, entre otros.

 

 

 

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

Aldo Ceccato, director titular y artístico

La Orquesta Filarmónica de Málaga dio su concierto inaugural el 14 de febrero de 1991. Nació entonces como Orquesta Ciudad de Málaga, un consorcio entre el Ayuntamiento de Málaga y la Junta de Andalucía, y que respondía a la convicción de que una ciudad como Málaga debía contar con una gran orquesta sinfónica.
A lo largo de todos estos años ha mantenido el compromiso de ofrecer a la ciudad música de calidad, junto a los mejores directores y solistas del panorama nacional e internacional. En su programación comparten protagonismo las principales obras del repertorio internacional junto a otras apuestas más arriesgadas, sin olvidar los estrenos, en un constante y difícil equilibrio entre lo conocido y plenamente aceptado, y la novedad. Al frente de la Orquesta, y su proyecto, cuatro directores titulares han imprimido su propia personalidad: Octav Calleya, Odón Alonso, Alexander Rahbari y Aldo Ceccato. Entre los directores invitados encontramos grandes nombres: Jesús López Cobos, Sergiu Comissiona, Rafael Frühbeck de Burgos, Krzysztof Penderecki, entre otros. Tampoco han faltado los solistas de reconocido prestigio: Alicia de Larrocha, Boris Belkin, Alfredo Kraus, Joaquín Achúcarro, Montserrat Caballé, Ainhoa Arteta, Carlos Álvarez, etc.
Pero la Orquesta -denominada Orquesta Filarmónica de Málaga a partir de su X aniversario- ha creído fundamental no limitar su actividad a la programación de abono y ha desplegado entusiastas propuestas paralelas. Además de grabaciones en CD de repertorios de índole muy diversa, y con distintos maestros, hay que destacar la organización del Festival de Música Antigua así como el del Ciclo de Música Contemporánea, especialmente dedicado a la música española de nuestro tiempo, que han ido creciendo año tras año.
Tampoco se descuida la indispensable tarea de formar al público del futuro, y a ello están destinadas las actividades didácticas, en colaboración con el área de Educación del Ayuntamiento de Málaga.
La Orquesta Filarmónica de Málaga ha cosechado también importantes éxitos en los más renombrados teatros y festivales de nuestro país, así como en varias giras europeas que le han llevado a Suecia, Grecia, Eslovaquia, República Checa y Alemania.
El Ayuntamiento de Málaga le ha otorgado el "Premio Málaga" a la mejor labor musical del año 2001 y la Empresa M Capital su Premio de Cultura, entre otras distinciones de diversas entidades asociadas a la cultura a nivel provincial y nacional.
La SGAE ha concedido a la Orquesta un premio especial en 2007 en reconocimiento a la labor desarrollada en pro de la música española contemporánea.

 

 

 

PEDRO FARRÉS

Bajo

Nació en Badalona y posteriormente se trasladó a Buenos Aires. Fue en esta ciudad donde cursó sus estudios musicales y de canto, y donde debutó en el Teatro Colón con las óperas "Tosca" (Escarpia) y "Madama Butterfly"
De regreso a España debutó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid con la Compañía Lírica Nacional cantando "La calesera", siendo barítono titular durante varias temporadas. En el mismo teatro actuó además con la compañía de José Tamayo. Posteriormente, se trasladó a Italia para estudiar con el barítono Carlos Tagliabue.
Ha cantado como barítono en todos los teatros más importantes tanto de España como del resto de Europa. Ha interpretado, entre otras óperas, "Los hugonotes", "I Vespri Siciliani", "Il Trovatore", "Rigoletto", "La Bohème", "Aida", "Nabucco", "La Fanciulla del West", "Don Carlo", "Oberto", "La Traviata", "Un Ballo in Maschera", "Otello", "Carmen", "Madama Butterfly", "Tosca", etc.
Ha participado en diversos estrenos tales como "Luisella", en el Massimo de Palermo; "La Esperanza", en el Verdi de Trieste; "Vinatea", en el Teatro Liceo de Barcelona; "Zigor", "La mona de imitación", "Los vagabundos", "Fuente Ovejuna" y "El pirata cautivo" en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Actualmente aborda los papeles de bajo cantante y ha cantado en teatros tales como Maestranza de Sevilla, Cervantes de Málaga, Gran Teatro de Córdoba, Villamarta de Jerez, Arriaga y Euskalduna de Bilbao, Campoamor de Oviedo, Principal de Mallorca, Pérez Galdós de Las Palmas, Ángel Guimerá de Tenerife, Auditorio de Santiago de Compostela, Palacio de Festivales de Santander y el Teatro de la Zarzuela de Madrid con "La Traviata", "Madama Butterfly", "Il Tabarro, "Gianni Schicchi", "Rigoletto" y "Los amantes de Teruel".
Además, viajó a México y Caracas con la Compañía del Teatro de la Zarzuela de Madrid para cantar "Don Gil de Alcalá"; y a Tokio, con "El gato montés".

 

RUTH ROSIQUE

Soprano

Soprano andaluza nacida en 1976. Estudia canto en el Real Conservatorio Joaquín Rodrigo de Cádiz con Pilar Sáez, en el Conservatorio de Guadalajara con Ángeles Chamorro y Manuel Burgueras, finalizando el grado superior en el Conservatorio Superior de Música de Valencia con Ana Luisa Chova.
Actúa como solista en los auditorios y salas más importantes, tanto del territorio nacional (Palau de la Música de Valencia, Auditorio de Barcelona, Palau de la Música de Barcelona, Teatro de la Maestranza de Sevilla, Auditorio Nacional de Madrid, Teatro de la Zarzuela, Teatro Real de Madrid, etc.) como de Italia (Teatro Comunale de Modena, Teatro Regio de Parma, Teatro delle Muse de Ancona, La Fenice de Venecia, San Carlo de Nápoles), Alemania, Francia, Portugal, Egipto, Turquía, Túnez, Marruecos, Siria, Jordania, Líbano, Polonia, Holanda, Bélgica, Rusia, Inglaterra y Estados Unidos (Carnegie Hall de Nueva York, Boston Early Music Festival).
Ha cantado los papeles principales en "La flauta mágica" de Mozart, "Los siete pecados capitales" de K. Weill, "Moisés y Aarón" y "Pierrot Lunaire" de Schöenberg, "Réquiem" de Mozart, "El Mesías" de Händel, "Novena Sinfonía" de Beethoven, "Réquiem" de Fauré, "Misa en Do menor" de Mozart, "Il Combattimento di Tancredo e Clorinda" y "L'Incoronazione di Poppea" de Monteverdi, "Orfeo y Euridice" de Gluck, "Andromeda liberata" de Vivaldi, "The rape of Lucretia" de Britten, "Il Turco in Italia" de Rossini, "Marina" de Arrieta, "Orfeo y Eurídice" de Haydn, "Maruxa" de Vives y "El rapto en el Serrallo", "Don Giovanni" y "La finta giardiniera" de Mozart, "L'Enfant et les Sortilèges" de Ravel, "Elena e Costantino" de R. Carnicer, "Die Frau ohne Schatten" de R. Strauss, "L'Olimpiade" de Galuppi y "Elegy for young lovers" de Henze. Asimismo participa en el estreno en España de la ópera "Der Kaiser von Atlantis" de Viktor Ullman.
Colabora con orquestas y grupos de reconocido prestigio como la Orquesta Nacional de Cataluña y Sinfónica de Barcelona, Orquesta y Coro de Valencia, Orquesta de Córdoba, Orquesta Ciudad de Granada, Coro Nacional de España, Escolanía de Montserrat, Ensemble Baroque de Limoges, Kings Consort, Venice Baroque Orchestra, Capella de Ministrers, Musica Ficta y Grup Instrumental de Valencia, bajo la batuta de directores como Manuel Galduf, Arturo Tamayo, Helmuth Rilling, Federico G. Vigil, Manel Valdivieso, Josep Pons, Enrique García Asensio, Robert King, Johnathan Webb, Christophe Coin, Christopher Hogwood, Salvador Mas, Jesús López Cobos, Víctor Pablo, Christophe Rousset, Miguel Roa, E. López-Banzo, Christoph König, Leopold Hager, Andrea Marcon, Christoph Spering, Pinchas Steinberg o Antonio Florio.
Ha realizado veinte grabaciones que abarcan diversos estilos y compositores. Desarrolla su labor concertística como solista e integrante de diversos grupos de cámara.
Entre sus próximos compromisos, cabe destacar el rol de Sophie de "Wether" de Massenet en el Maestranza de Sevilla, "El sueño de una noche de verano" de Mendelsshon en el San Carlo de Nápoles, Musetta de "La Bohème" en el Campoamor de Oviedo y Drusilla de "L'Incoronazione di Poppea" de Monteverdi en el Liceo de Barcelona.

 

STEFANO PALATCHI

Bajo

Nacido en Barcelona, Stefano Palatchi estudió con Maya Maiska y continuó sus estudios con Gino Bechi y Ettore Campogaliani en Italia y con Armen Boyajian en Nueva York.
Desde su debut en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en 1986, es regularmente invitado por este teatro en donde ha cantado más de 30 óperas ("Rigoletto", "Aida", "Il Trovatore", "Turandot", "La Bohème", "Macbeth", "Lucia di Lammermoor", "La Forza del Destino", "Il Barbiere di Siviglia", etc.), así como en el estreno mundial de "Cristóbal Colón" junto a Montserrat Caballé y José Carreras. También participó en la reapertura del Liceo en 1999 en el papel de Timur de "Turandot".
Stefano Palatchi ha cantado en los más importantes escenarios tanto europeos como americanos (Madrid, Bilbao, Sevilla, París, Roma, Marsella, Lisboa, Viena, Buenos Aires, Santiago de Chile, Puerto Rico, Washington, San Francisco, Nueva York).
Ha trabajado bajo la dirección de prestigiosos directores (Gardelli, Bonynge, Zedda, Oren, López-Cobos, Menotti, Rilling, Rodeswentky, Bruggen, Ros Marbà) y al lado de artistas de la talla de Caballé, Sutherland, Freni, Gruberova, Domingo, Carreras, Kraus, Alagna, Cura, Berganza, Zajick, Bartoli, Milnes, Bruson.
De entre sus últimas actuaciones, cabe destacar su presencia en Oviedo ("Romeo y Julieta"), Liceo de Barcelona ("La Favorite"), Las Palmas ("La flauta mágica" y "Rigoletto"), A Coruña y San Sebastián ("Il Viaggio a Reims"), Festival de Peralada ("Marina"), Teatro de Maestranza de Sevilla ("Otello") y Teatro Malibran de Venecia ("Thaïs").
Stefano Palatchi puede ser escuchado en "Una cosa rara" con Jordi Savall; "Linda di Chamounix" y "Anna Bolena" con Edita Gruberova; "Tosca" con Jaime Aragall; y "El barberillo de Lavapiés" con María Bayo y Joan Pons. Su discografía también incluye "El Pessebre" de Pau Casals con la OBC; "Thaïs" de Massanet con Renée Fleming, Thomas Hampson y Giuseppe Sabbatini; "La Dolores" de Bretón con Plácido Domingo; y "El gato con botas" de X. Montsalvatge.