Desde hace varios años la Compañía Teatro de la Danza de Madrid lleva dándole
vueltas a la idea de trabajar sobre algún texto de uno de nuestros autores
dramáticos más emblemáticos: Miguel Mihura. Y desde hace dos años
aproximadamente la idea se concretó en el montaje de una de sus piezas más
encantadoras: “El caso de la mujer asesinadita”
El caso de la mujer asesinadita es una brillante comedia cuya definición en boca del
propio autor no deja dudas sobre el estilo, género y coloratura de la misma:
• “El caso de la mujer asesinadita es una comedia emocionante porque los
protagonistas se amaban, pero no podían ser felices hasta no morir...
• “El caso de la mujer asesinadita es una comedia de intriga porque hay en ella
una gran pasión de fuerzas telepáticas y un dulce y pequeño asesinato”...
• “El caso de la mujer asesinadita es una comedia poética porque, mientras
nieva en la calle, los protagonistas juegan con floreros que contienen
tulipanes y tocan la zambomba con ternura”...
• “El caso de la mujer asesinadita es una comedia escrita con sarcasmo y
amargura, en la cual el humor, lo disparatado y lo poético son sólo el ropaje”
Solamente con leer estas definiciones, el proyecto de puesta en escena se hace
atractivo en sí mismo, pero luego, y tal y como nos advertía el propio autor, tras
la lectura de la obra, la función encierra muchas más cosas: crítica a las
convenciones burguesas, a la moral establecida, negación de lo políticamente
correcto y varias amargas conclusiones, teñidas de ese humor negro tan
característico del autor.
A todo esto me permito añadir dos cosas:
La primera es la aportación creativa de la Compañía a este texto y que
confiamos en que será atractiva y por qué no, novedosa, salpicada de momentos
bailados que ya vienen sugeridos en el texto pero que nosotros haremos más
explícitos. Este apartado lo especificaremos más adelante pero, aprovecharemos
la ocasión para hacer un homenaje a Cole Porter y a la bocanada de aire fresco
que supuso ese músico y sus canciones durante los años cincuenta, en una
sociedad tan gris como la España de esos años.

Y lo segundo que añadiríamos es el convencimiento de que cuando se cumplen
cien años de su nacimiento (ciento dos en este 2007) es casi una obligación
poner en pie alguno de los grandes textos de este genial autor, y aunque a
nuestro juicio este aniversario ha pasado prácticamente inadvertido o al menos
no ha sido todo lo especial que este autor merecía y merece, vaya desde nuestra
Compañía esta humilde aportación a su talento. Y de paso vaya nuestra
contribución a la difusión por todo el país de textos escritos por autores
españoles.
Esperamos de corazón que este nuevo proyecto despierte el mismo interés que
nosotros estamos poniendo en su puesta en marcha.
Amelia Ochandiano

EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO
Mercedes: Isabel Ordaz
Norton: Ismael Martínez
Lorenzo: Francesc Albiol
Raquel: Lola Baldrich
Renato: Santiago Nogués
Rosaura: Mamen Godoy
Teresa: Sandra Ferrús
:Dirección. Amelia Ochandiano
Ayudante de Dirección: Luis D´Ors
Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario: Manu Berástegui
Iluminación: Juan Gómez Cornejo
Diseño Gráfico: Jesús Vallinas
Producción Ejecutiva: Chusa Martín
Diseño de Producción: Teatro de la Danza y Entrecajas Producciones
Distribución: Entrecajas Producciones Teatrales S.L.
Marina Graiño-Susana Rubio


PERSONAJES
• MERCEDES- Casadita de mediana edad de aire ausente y
romántico.
• NORTON- Jefe de Lorenzo. Aparenta unos cuarenta años, es
americano y aficionado a los temas esotéricos.
• LORENZO- Marido de Mercedes, tiene unos cincuenta años,
trabaja mucho y es un estoico de tomo y lomo.
• RAQUEL- Mecanógrafa inexperta, huerfanita y muy joven.
• RENATO- El chófer y jardinero de Mercedes y Lorenzo, lleva
con ellos toda la vida. Es tímido y sensible.
• TERESA- Es la doncella de la casa, muy joven, muy mona,
muy lista y muy pizpireta.
• ROSAURA- Cocinera entrada en años y en kilos. Canta ópera y
hace croquetas divinamente.
• ARISTIDES- Marido de Rosaura. En la actualidad y por culpa
de su afición al esoterismo, sólo se comunica por golpes.
• LLOPIS- Espíritu burlón que aparece para ayudar a los
enamorados.

SINOPSIS Y ESCENAS

Mercedes es una casadita de mediana edad que para no aburrirse demasiado en su
matrimonio lee novelas de aventuras. Una noche, en la que su marido (Lorenzo) aún
no ha llegado por cuestiones de trabajo y mientras lee una de sus novelas, se queda
dormida y tiene un sueño con absoluta apariencia de realidad.
En ese sueño, disparatado y sorprendente, su marido se había enamorado de una
secretaria (Raquel, una joven huérfana) y para poder vivir ese amor habían decidido
envenenar a Mercedes, ya que la acción se desarrolla en la España de los años 40 y
como no existía el divorcio les había parecido “la mejor solución”. En ese sueño
también aparece un misterioso personaje: Un indio americano que conecta muy bien
con Mercedes.
Después de constatar con los criados de la casa que sólo había sido un sueño,
Mercedes intenta tranquilizarse, pero en ese momento llega su marido de una
interminable sesión laboral y le comunica que necesita un poco de ayuda para
terminar el “memorando” que le acaban de encargar y para ello necesita contratar a
una secretaria; le han hablado de una chica joven, muy lista y aplicada y que
además necesita el trabajo... es huérfana y debe mantener a sus hermanos
pequeños...
Mercedes, aterrada, sube corriendo a su cuarto sin dejar que su marido se acerque
a ella... Así acaba el primer acto de esta tierna y divertida comedia.
En el segundo acto y mientras Mercedes intenta impedir que su marido y Raquel se
queden a solas, aparece Norton; es el indio americano del sueño pero en la realidad
es el jefe (americano) de Lorenzo. Mercedes le reconoce muy asustada, pero al
igual que en el sueño, conectan muy rápidamente. Mercedes le cuenta su susto por
el hecho de que el sueño se esté realizando punto por punto y Norton la sorprende
definitivamente confesándola que él también ha soñado con ella, el mismo día y a la
misma hora; él moría en un accidente de tráfico y se encontraba con Mercedes que
estaba muriendo en ese momento y sus almas se encontraban y se fundían en el
más allá.
Él cree firmemente en el destino y sabe que ese tipo de sueños acaba siempre
cumpliéndose. Si ella muere, él también.
Ambos (con ayuda de algún espíritu burlón) deciden impedir que Lorenzo y Raquel
se enamoren y así se desencadene la tragedia. El final del segundo acto parece
indicar todo lo contrario; a pesar de todos los intentos, Lorenzo ha descubierto en
Raquel algo más que una mecanógrafa pero también Norton y Mercedes están cada
vez más cerca...
El arranque del tercer y definitivo acto es una divertidísima sesión de espiritismo
en casa de Mercedes. Es Nochebuena; nieva con fuerza en la calle y en el ambiente
flota una tierna melancolía. Todo indica que el sueño premonitorio no va a cumplirse;
lo de Lorenzo y Raquel parece que se acabó y ello conlleva también la imposibilidad
de la unión entre Mercedes y Norton (aunque sea en el más allá). Ambos lo saben y
apuran de manera natural sus últimas horas de enamorados ya que Norton se
marcha definitivamente a su país. Para celebrar la Nochebuena y de paso
despedirse, Mercedes decide preparar una cena en casa e invitar a Raquel; al fin y
al cabo ha pasado el peligro y Mercedes se siente generosa.
Los cuatro se juntan para cenar y descubrimos que Raquel y Lorenzo siguen
enamorados pero no están juntos porque ella no quiere estar con un hombre
casado. Mientras Mercedes “esté viva” seguirán siendo marido y mujer y su amor es
imposible. Las dos parejas bailan y beben champagne.
La nieve cae cada vez con más fuerza y Norton y Raquel tienen que abandonar la
casa si no quieren quedar allí atrapados. Renato, chófer y jardinero de la casa, les
llevará a sus respectivos destinos. Ambos se van. Mercedes se queda sola con su
marido; no tienen nada que decirse. Al instante le empieza un tremendo dolor de
cabeza. Lorenzo pone la radio, suena I love Paris. Mercedes le pide que le prepare
un vaso de leche con sus gotas para el dolor.
Ya a solas en el salón, Mercedes parece recibir una señal telepática de Norton; algo
está ocurriendo con el coche, tienen algún problema... Mercedes entonces le
“advierte” a Lorenzo que no confunda sus gotas para el dolor con las gotas que hay
en el baño porque éstas son venenosas. Lorenzo entra con el vaso de leche,
Mercedes bebe, Lorenzo sube la radio, Mercedes muere entre dulces estertores al
ritmo de la música. Allí esperará a Norton durante unos minutos.
VOZ DE NORTON- ¿Hace mucho que me esperaba?
VOZ DE MERCEDES- ¡Qué va ¡... Apenas dos minutos. Pero le hubiera esperado
toda la eternidad.
VOZ DE NORTON- No he podido venir antes, Mercedes. ¡Es tan difícil que le
atropelle a uno un coche de bomberos!
VOZ DE MERCEDES- ¡Más difícil todavía es conseguir que la envenene a una su
marido, Norton! ¡Pero al fin!
La música continúa. En el salón del chalecito ahora vemos como Lorenzo y Raquel
están viviendo juntos y se aburren como caballos. Sobre ellos un par de lucecitas
revolotean por la escena. Fin de la música y oscuro.

SOBRE EL MONTAJE
• Puesta en Escena
Los tres actos de “El caso de la mujer asesinadita” se desarrollan en un mismo
espacio: Un chalet a la afueras de una gran ciudad.
Este espacio único tiene una gran importancia y se convierte en uno de los
protagonistas de la función ya que hay varias alusiones al espacio y al hecho de
cómo está decorado y el “gusto con el que está puesto”. Este espacio será el
reflejo de la personalidad y quizás el aburrimiento de Mercedes. Una “casadita”
de mediana edad que, como dice el propio autor, se aburre mortalmente y reparte su
tiempo entre la casa, leer novelas de aventuras y dar la lata a las criadas.
La aparición de Norton en la vida de Mercedes va a alterar toda su vida e introducirá
un soplo de aire fresco. Este aspecto es, a mi juicio, uno de los conceptos más
relevantes de esta función. Norton va a representar en la vida de Mercedes una
revolución, el descubrimiento de una nueva vida, de un nuevo mundo, de otro país y
en el caso de nuestro montaje el descubrimiento de una nueva música como reflejo
de todo lo anterior.
Y ahí, en la música de Cole Porter es donde vamos a poner uno de los acentos de
nuestra puesta en escena. Vamos a utilizar a este compositor y a alguna de las
muchas versiones de sus temas para introducir el concepto de revulsivo de
bocanada de aire fresco, de música que viene de fuera y que nos hace soñar con
otros mundos posibles y nos evade de nuestro reducido universo. Temas como “I
loveParis”, “Night and Day” o “So in Love” formarán parte de nuestra puesta en
escena.
De la misma manera y aprovechando las posibilidades que nos ofrece el texto
(sueños donde los comportamientos son imprevisibles, confusiones de tazas al
servir el té, cenas improvisadas de nochebuena) la danza será uno de los
elementos más sobresalientes de este montaje.
Ya desde el arranque nos vamos a introducir en ese lenguaje, ya que la función
comienza cuando la protagonista se queda dormida y tiene un sueño en el cual los
criados de la casa “se desmadran al ritmo de la música”. Lo interesante es que el
espectador va a descubrir que se trata de un sueño a la par que la protagonista. O
todo el final, en el que la muerte de Mercedes será una dulce agonía coreografiada.
Estos son algunos ejemplos para dar una idea del estilo de la función.

Para rematar un poco este apartado tengo que hacer obligada referencia al
vestuario. Mercedes es romántica y glamourosa y entre otras cosas no permite que
su marido se ponga en casa la bata y las zapatillas. Con lo cual, su vestuario estará
necesariamente muy cuidado. Nos gustaría, además, hacer un pequeño guiño
simbólico y ver la evolución del personaje de Mercedes también a través de su
vestuario y mostrar el contraste entre el principio y el final de la función, donde brilla
con todo su esplendor y es más ella misma que nunca, aunque utilice sus mejores
galas para un viaje... al más allá.
Todos estos elementos más la luz, protagonista directa en algunos momentos, la
nieve- que cae intensamente a través del ventanal durante todo el tercer acto- y todo
el resto de elementos que necesariamente iremos descubriendo en el camino,
componen los ingredientes básicos para cocinar esta deliciosa comedia.